Pranešimas dėl FATCA ir CRS įstatymo

Pagal visų ES valstybių narių sudarytus tarptautinius vyriausybinius susitarimus ir JAV Užsienio sąskaitoms taikomų mokestinių prievolių vykdymo aktą (FATCA įstatymą), priimtą siekiant įgyvendinti Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) ir ES valstybių narių susitarimą dėl tarptautinio mokestinių prievolių vykdymo, ir ES direktyvą susijusią su privalomais automatiniais apmokestinimo srities informacijos mainais (2014/107/ES), priimtą siekiant įgyvendinti EBPO bendrąjį duomenų teikimo standartą (CRS įstatymas), mes ir finansų įstaigos, teikiančios finansines sąskaitas ir mokėjimo paslaugas pagal „myPOS“ paslaugos teisinį susitarimą, kaip duomenų valdytojai, informuojame jus, kad toliau nurodyti duomenys bus renkami ir jais gali būti keičiamasi arba jie gali būti kitaip tvarkomi pirmiau minėtų įstatymų (jei jie taikomi) tikslais ir pagal juos:

Renkama informacija:
Jūsų vardas ir pavardė
Jūsų adresas
Jūsų gyvenamosios vietos mokesčių tikslais šalis (arba šalys)
Jūsų mokesčių mokėtojo kodas (-ai), kurį (-iuos) išdavė jūsų šalis (-ys), kurioje (-iose) esate mokesčių mokėtojas (-ai), ir, jei taikoma, jūsų JAV mokesčių mokėtojo kodas (JAV – TIN)
Jūsų gimimo vieta ir data
Jūsų sąskaitos numeris (arba pakaitinis sąskaitos numeris, kurioje laikomos jūsų turimos lėšos)
Jūsų sąskaitos likutis arba vertė bet kurių metų, kuriais sąskaita buvo atidaryta, gruodžio 31 d.

Ataskaitų teikimas ir keitimasis:
Jei pagal FATCA įstatymą ir (arba) pagal CRS įstatymą esate laikomas specialiu JAV asmeniu ir (arba) asmeniu, apie kurį reikia pranešti, atitinkama finansų įstaiga automatiškai perduos šią informaciją atitinkamos finansų įstaigos buveinės valstybės narės vietos mokesčių institucijoms. Vietos mokesčių institucijos vėliau apsikeis šia informacija su JAV vidaus mokesčių tarnyba, jei taikomas FATCA įstatymas, ir (arba) su jūsų šalies ar šalių, kurių rezidentai mokesčių tikslais esate, kompetentingomis institucijomis pagal CRS įstatymą.

Tvarkymo terminai:
Pirmiau nurodyta informacija bus keičiamasi su vietos mokesčių institucijomis už bet kuriuos kalendorinius metus, kuriais esate arba tampate praneštinos sąskaitos turėtoju (ne vėliau kaip iki kitų kalendorinių metų birželio 30 d.). Tokius duomenis toliau tvarkysime mes ir jūsų teisinėje sutartyje dėl „myPOS“ paslaugos nurodyta finansų įstaiga tol, kol jų nebereikės tiems tikslams, dėl kurių jie buvo tvarkomi.

Įsipareigojimai ir teisės:
Pagal FATCA ir CRS įstatymus privalote pateikti bet kokią papildomą informaciją, kurios gali prireikti finansų įstaigoms taikant šiuos įstatymus. Laiku to nepadarius, jūsų informacija gali būti pateikta vietos mokesčių institucijoms, kurios vėliau šia informacija apsikeis su pirmiau minėtomis institucijomis. Turite teisę susipažinti su informacija, kuria keičiamasi su vietos mokesčių institucijomis, ir, jei reikia, teisę šią informaciją pataisyti. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, turėtumėte laikytis „myPOS“ teisiniame susitarime dėl paslaugų teikimo nurodytos tvarkos.

Nuorodos į FATCA įstatymą ir CRS įstatymą reiškia ir nuorodas į visas taisykles, grindžiamas susitarimais dėl bendrų duomenų teikimo standartų, kurios gali būti taikomos pagal galiojančius įstatymus, taip pat į bet kokius teisės aktus, kuriais šios taisyklės, įstatymai ir susitarimai gali būti iš dalies pakeisti arba papildyti.

Ar šis straipsnis buvo naudingas?

Haven't found what you're looking for?

Submit a request