Pranešimas apie FATCA ir CRS įstatymus

Remiantis visų ES valstybių priimtais tarptautiniais susitarimais ir JAV Užsienio sąskaitoms taikomų mokestinių prievolių vykdymo akto įgyvendinimo susitarimu ("FATCA įstatymas"), priimtu siekiant įgyvendinti susitarimą tarp Jungtinių Amerikos Valstijų ("JAV") ir ES valstybių narių vyriausybių dėl tarptautinių mokestinių prievolių vykdymo, ir ES direktyvos dėl privalomo automatinio keitimosi informacija mokesčių srityje (2014/107/ES), priimtos siekiant įgyvendinti bendrąjį EBPO atskaitomybės standartą (CRS įstatymas"), mes ir finansų įstaigos, teikiančios mokėjimo sąskaitų ir mokėjimo paslaugas pagal teisinį susitarimą dėl myPOS paslaugos, kaip duomenų valdytojai, informuojame jus, kad bus renkami ar kitu būdu pagal aukščiau nurodytus įstatymus (jei jie taikomi) apdoroti bei gali būti keičiamasi šiais duomenimis:

  • Jūsų vardas;
  • Jūsų adresas;
  • Šalis (ar šalys), kurioje jums taikomi mokesčiai
  • Jūsų mokesčių mokėtojo kodas, išduotas jūsų šalies ar tos šalies, kurioje jums taikomi mokesčiai, ir (jei taikoma) jūsų JAV mokesčių mokėtojo kodas(-ai) (U.S. TIN);
  • Jūsų gimimo vieta ir diena;
  • Jūsų sąskaitos numeris (arba pakaitinis sąskaitos numeris, pagal kurį identifikuojamos jūsų lėšos);
  • Jūsų sąskaitos likutis ir vertė bet kurių metų, kuriais turima sąskaita, gruodžio 31 dienai

Jums esant JAV asmeniu pagal FATCA įstatymą ir/arba praneštinu asmeniu pagal CRS įstatymą ir turint omenyje, kad FATCA ir CRS įstatymai nustato Finansų įstaigoms įsipareigojimus (bet kuriuo atveju, "Praneštinos sąskaitos turėtoju" ), atitinkama Finansų įstaiga, kaip ataskaitas teikiančioji finansų įstaiga pagal minėtus įstatymus, automatiškai pateikia informaciją atitinkamam mokesčių administratoriui Finansų įstaigos buveinės valstybėje. Pastarasis bus keistis turima informacija su JAV vidaus pajamų tarnybos jei FATCA teisė taikoma ir (arba), jeigu taikoma KRS, su kompetentinga institucija arba institucijos atitinkamos šalies ar šalių rezidavimo vieta mokesčių tikslais, kurie dalyvauja jurisdikcijų teisėje KRS.

Pirmiau nurodytos informacijos bus keičiamasi su vietos mokesčių institucijos buveinės valstybės narės atitinkamų finansų įstaiga dėl kiekvienų kalendorinių metų, per kurį jums yra arba tampa atskaitomybėje sąskaitos savininkas (ne vėliau kaip birželio 30 d. ir vėliau kalendorinius metus). Tokie duomenys ir toliau bus tvarkomi mūsų ir Finansų įstaigos, nurodytos jūsų teisinėje sutartyje dėl myPOS paslaugos, kol to reikės tikslų, kuriems duomenys tvarkomi, įgyvendinimui. 2017 m. balandžio mėnesį numatyta pirmoji ataskaita dėl sąskaitų balansų 2016 m. gruodžio 31 dienai.

Pagal FATCA ir CRS įstatymus, jūs esate įpareigotas pateikti bet kokią papildomą informaciją, kurios Finansų įstaigos gali reikalauti taikant šiuos įstatymus. Laiku nepateikus informacijos, atitinkama Finansų įstaiga gali pranešti apie tai vietos mokesčių administratoriui, kuris savo ruožtu pateiks informaciją apie jus aukščiau minėtai įstaigai. Jūs turite teisę susipažinti su vietos mokesčių administratoriui teikiama informacija ir prireikus ištaisyti šią informaciją. Kad galėtumėte pasinaudoti šiomis teisėmis, turėtumėte vadovautis teisine sutartimi dėl myPOS paslaugos.

Nuorodos į FATCA (Užsienio sąskaitoms taikomų mokestinių prievolių vykdymo aktas) ir CRS (Bendrojo duomenų teikimo standarto) įstatymus apima nuorodas į visas taisykles, grindžiamas sutartimis dėl bendrųjų duomenų teikimo standartų, kurie gali būti taikomi pagal galiojančius įstatymus, taip pat visus teisės aktus, kurie gali keisti šias taisykles, įstatymus ir sutartis.

 

Ar šis straipsnis buvo naudingas?

Haven't found what you're looking for?

Submit a request